-
1 clip
̈ɪklɪp I
1. сущ.
1) скрепка, зажим
2) тех. зажимные клещи;
зажимная скоба
3) воен. обойма clip of cartridges ≈ патронная обойма Syn: fastener
4) клипс (брошь, серьга)
2. гл.
1) окружать, охватывать (тж. clip about, clip in) Syn: encompass, encircle
2) зажимать, сжимать, крепко схватить (тж. clip on) This hairpiece clips on. ≈ Этот парик плотно сидит на голове. Please help me to clip this tie on, it's rather awkward. ≈ Помоги мне завязать этот галстук, что-то у меня не получается. Syn: clutch
2.
3) скреплять( скрепками) II
1. сущ.
1) стрижка Syn: haircut, clipping
1.
2) настриг шерсти
3) мн. ножницы (для стрижки овец) film clips from Ferrer's film 'Moulin Rouge' ≈ клипы из фильма Феррера 'Мулен Руж' Syn: shears
3) клип (вырезанный кусок кинофильма;
тж. небольшой видеоролик, сопровождающий музыкальное произведение)
4) разг. сильный удар;
тж. перен. Robert wasn't a smidgin behind, for every clip he had the answer ready. ≈ Роберт был ничуточки не смущен, на каждый удар у него был готовый ответ.
5) разг. быстрый шаг, быстрое движение God, that dog can keep up a terrific clip. ≈ Боже, эта собака может поддерживать бешеную скорость.
2. гл.
1) стричь, обрезать, отрезать( ножницами) ;
делать вырезки (из газет и т. п.) (тж. clip out) May I clip out the report on my performance? ≈ Можно я вырежу эту заметку про мое выступление? clip the coin ≈ делать фальшивые деньги Syn: cut off, chop off, cut out
1)
2) стричь шерсть( особ. овец)
3) компостировать (билет)
4) перен. урезать, сокращать Syn: curtail, diminish
5) проглатывать( буквы, слова)
6) амер.;
разг. быстро двигаться, быстро бежать
7) амер.;
разг. резко ударить
8) амер.;
сл. надувать, обманывать;
грабить, воровать Syn: swindle
2., rob, steal
1. зажим;
скрепка - paper * канцелярская скрепка скрепа;
скоба зажимные клещи;
щипцы клипс (брошь) (военное) обойма зажимать, сжимать;
захватывать скреплять( скрепкой) - to * sheets of paper together скреплять листы бумаги стрижка - his hair needs a * ему нужно постричься настриг шерсти преим. (шотландское) ножницы (для стрижки овец) (разговорное) сильный удар;
тумак, затрещина - he hit him a * он дал ему тумака (разговорное) быстрота( движения) - to go at a good * идти быстрым шагом вырезка( из газеты) отрывок из фильма случай, раз - at one * одним ударом - he charged $10 at a * за одни раз он брал десять долларов - he trained 1000 workers at a * он сразу подготовил 1000 рабочих сокращенное слово - shoptalk has many *s в профессиональном жаргоне много сокращений стричь;
подрезать, обрезать, отрезать ( ножницами) - to * the hedge подрезать изгороть - to * sheep стричь овец урезать, сокращать - to * powers урезать права или полномочия - the agenda had to be *ped пришлось сократить повестку дня делать вырезки (из газет, журналов) - to * an article from a newspaper вырезать статью из газеты проглатывать, пропускать( буквы, слова) сокращать (слова) пробивать, компостировать ( билет) (разговорное) ударить кулаком, дать тумака - * your ears if you don't behave будешь плохо себя вести, получишь по шее ( разговорное) обманывать, надувать (сленг) обворовывать, обчищать, обирать( особ. о карманных ворах) обсчитывать( в клубах, ресторанах) - to * wings подрезать крылышки alligator ~ вчт. зажим крокодил, крокодил clip разг. быстрая походка;
at a fast цлип очень быстро clip разг. быстрая походка;
at a fast цлип очень быстро ~ разг. быстро идти, бежать ~ глотать, сокращать ( слова) ~ делать вырезки (из газет и т. п.) ~ амер. дерзкая, нахальная девчонка ~ зажим ~ зажимать, сжимать, крепко обхватывать ~ зажимать ~ тех. зажимные клещи;
зажимная скоба ~ клипс (брошь, серьга) ~ надрывать( билет в трамвае и т. п.) ;
компостировать ~ настриг шерсти ~ pl шотл. ножницы (для стрижки овец) ~ обрезать;
отрезать;
отсекать;
обрывать;
to clip the coin обрезать край монеты ~ разг. сильный удар ~ скрепка;
зажим;
хомутик;
clip of cartridges патронная обойма ~ скреплять (бумаги) ~ стрижка ~ стричь (особ. овец) ~ скрепка;
зажим;
хомутик;
clip of cartridges патронная обойма ~ обрезать;
отрезать;
отсекать;
обрывать;
to clip the coin обрезать край монеты guided ~ вчт. управляемый зажим -
2 shearing shed
1) Техника: стригальня2) Австралийский сленг: загон для стрижки овец3) Макаров: навес для стрижки овец, сарай для стрижки овец -
3 clip
I1. noun1) tech. зажимные клещи; зажимная скоба2) скрепка; зажим; хомутик; clip of cartridges патронная обойма3) клипс (брошь, серьга)2. verb1) зажимать, сжимать, крепко обхватывать2) скреплять (бумаги)II1. noun1) стрижка2) настриг шерсти3) (pl.) scot. ножницы (для стрижки овец)4) collocation сильный удар2. verb1) стричь (особ. овец)2) обрезать; отрезать; отсекать; обрывать; to clip the coin обрезать край монеты3) надрывать (билет в трамвае и т. п.); компостировать4) делать вырезки (из газет и т. п.)5) глотать, сокращать (слова)III1. noun1) collocation быстрая походка; at a fast clip очень быстро2) amer. дерзкая, нахальная девчонка2. verb collocationбыстро идти, бежать* * *1 (n) быстрый темп; высокий темп; обойма2 (v) отрезать купоны; урезать* * ** * *[ klɪp] n. зажим, скрепка; ножницы, скоба, зажимная скоба; клипс; стрижка; сильный удар, быстрая походка, клип; короткий видео файл [комп.], выбор части графичаского документа для редактирования [комп.] v. зажимать, сжимать; стричь, отрезать, отсекать; сокращать, делать вырезки; глотать; пробивать, компостировать; бежать, быстро идти; ударить кулаком; обманывать, надувать* * *бежатьвырезатьвырезкаглотатьзажимзажиматьклипскомпостироватьнадрыватьобрезатьобрыватьотрезатьотсекатьсжиматьскобаскрепкасоединитьсоединятьсокращатьстрижкастричьхомутик* * *I 1. сущ. 1) скрепка 2) тех. зажимные клещи; зажимная скоба 2. гл. 1) окружать, охватывать (тж. clip about, clip in) 2) зажимать, сжимать, крепко схватить (тж. clip on) 3) скреплять ( скрепками) II 1. сущ. 1) стрижка 2) настриг шерсти 3) мн. ножницы (для стрижки овец) 4) клип 2. гл. 1) стричь, обрезать, отрезать (ножницами); делать вырезки (из газет и т. п.) (тж. clip out) 2) стричь шерсть (особ. овец) 3) компостировать (билет) 4) перен. урезать 5) проглатывать (буквы, слова) -
4 clippers
1) Общая лексика: машинка (для стрижки), ножницы (для стрижки овец), садовые ножницы2) Морской термин: складной гак3) Сельское хозяйство: ножницы (для стрижки)4) Строительство: опрессовочные клещи5) Железнодорожный термин: кусачки6) Лесоводство: ножницы для раскроя шпона по ширине7) Металлургия: клещи -
5 shear
1. стрижка; 2. стригальная машина; 3. сдвиг; 4. срез; 5. стричь; резать; срезать; 6. сдвигающее усилие; срезывающее усилие || pl ножницы @crosscut-rug shear поперечно-стригальная машина для ковров @sheep shears ножницы для стрижки овец @weaver's shears ткацкие ножницы @wool shears ножницы для стрижки шерсти @ -
6 shear
1. стрижка; 2. стригальная машина; 3. сдвиг; 4. срез; 5. стричь; резать; срезать; 6. сдвигающее усилие; срезывающее усилие || pl ножницы @crosscut-rug shear поперечно-стригальная машина для ковров @sheep shears ножницы для стрижки овец @weaver's shears ткацкие ножницы @wool shears ножницы для стрижки шерсти @ -
7 clip
Ⅰclip [klɪp]1. n1) тех. зажи́мные кле́щи; зажи́мная скоба́2) клипс (брошь, серьга)3) скре́пка; зажи́м; хому́тик;clip of cartridges патро́нная обо́йма
2. v1) зажима́ть, сжима́ть, кре́пко обхва́тывать2) скрепля́ть ( бумаги)Ⅱclip [klɪp]1. n1) стри́жка2) разг. си́льный уда́р3) настри́г ше́рсти4) разг. бы́страя похо́дка5) кино, тлв. клип6) pl шотл. но́жницы ( для стрижки овец)2. v1) стричь (особ. овец)2) обреза́ть; отреза́ть; отсека́ть; обрыва́ть;to clip the coin обреза́ть край моне́ты
3) разг. уда́рить кулако́м (кого-л.)4) глота́ть, сокраща́ть ( слова)5) пробива́ть ( билет в трамвае и т.п.); компости́ровать6) де́лать вы́резки ( из газет и т.п.)7) сл. обма́нывать, надува́ть2. v разг. бы́стро идти́, бежа́ть -
8 clip
I1. [klıp] n1. 1) зажим; скрепка2) скрепа; скоба3) зажимные клещи; щипцы2. клипс ( брошь)3. воен. обойма (тж. cartridge clip)2. [klıp] v1) зажимать, сжимать; захватывать2) скреплять (скрепкой и т. п.)II1. [klıp] n1. стрижка2. настриг шерсти4. разг. сильный удар; тумак, затрещина5. разг. быстрота ( движения)6. 1) вырезка ( из газеты)2) отрывок из фильма7. случай, разhe charged $10 at a clip - за один раз /сеанс и т. п./ он брал десять долларов
8. сокращённое словоshoptalk has many clips - в профессиональном жаргоне (употребляют) много сокращений
2. [klıp] v1. 1) стричь; подрезать, обрезать, отрезать ( ножницами)to clip the hedge - подрезать, /подстричь/ изгородь
2) урезать, сокращатьto clip powers - урезать права или полномочия
3) делать вырезки (из газет, журналов и т. п.)2. 1) проглатывать, пропускать (буквы, слова)2) лингв. сокращать ( слова)3. пробивать, компостировать ( билет)4. разг. бежать быстро, сломя головуto clip one's stride - спорт. укорачивать шаг
5. разг. ударить (кого-л.) кулаком, дать (кому-л.) тумакаI'll clip your ears if you don't behave - ≅ будешь плохо себя вести, получишь по шее
6. разг. обманывать, надувать7. сл.1) обворовывать, обчищать, обирать (особ. о карманных ворах)2) обсчитывать (в клубах, ресторанах и т. п.)♢
to clip (smb.'s) wings - подрезать (кому-л.) крылышки -
9 clip
[klɪp] I 1. сущ.1) скрепка, зажим2) тех. зажимные клещи; зажимная скоба3) воен. обоймаSyn:4) клипса (брошь, серьга)2. гл.1) зажимать, сжимать; крепко схватитьSyn:clutch I 1.•- clip onII 1. гл.1) стричь, обрезать, отрезать ( ножницами)2) = clip out делать вырезки ( из газет)Syn:3) стричь шерсть ( обычно овец)4) компостировать ( билет)5) урезать, сокращатьSyn:6) проглатывать (буквы, слова)7) амер.; разг. быстро двигаться, быстро бежать8) амер.; разг. резко ударить9) амер.; сниж. надувать, обманывать; грабить, вороватьSyn:2. сущ.1) стрижкаSyn:3) ( clips) ножницы ( для стрижки овец)Syn:4) кино, тлв. клип5) разг. сильный ударRobert wasn't a smidgin behind, for every clip he had the answer ready. — Роберт не был ни чуточки смущён, на каждый удар у него был готов ответ.
6) разг. быстрый шаг, быстрое движениеGod, that dog can keep up a terrific clip. — Боже, эта собака может развивать бешеную скорость.
-
10 clip
1. настриг; 2. стрижка; 3. клупп (цепной ширилки); 4. зажим; 5. стричь (овец); 6. подрезать; отрезать; 7. зажимать, сжимать || pl 1. новый лоскут; обрезки ткани; 2. комья шерсти; 3. ножницы для стрижки овец @eccentric clip хомут эксцентрика @new clips новый лоскут; обрезки ткани @pin clip игольчатый клупп @wool clip 1. состриженная шерсть; 2. настриг шерсти @ -
11 clip
1. настриг; 2. стрижка; 3. клупп (цепной ширилки); 4. зажим; 5. стричь (овец); 6. подрезать; отрезать; 7. зажимать, сжимать || pl 1. новый лоскут; обрезки ткани; 2. комья шерсти; 3. ножницы для стрижки овец @eccentric clip хомут эксцентрика @new clips новый лоскут; обрезки ткани @pin clip игольчатый клупп @wool clip 1. состриженная шерсть; 2. настриг шерсти @ -
12 clip
[̈ɪklɪp]alligator clip вчт. зажим крокодил, крокодил clip разг. быстрая походка; at a fast цлип очень быстро clip разг. быстрая походка; at a fast цлип очень быстро clip разг. быстро идти, бежать clip глотать, сокращать (слова) clip делать вырезки (из газет и т. п.) clip амер. дерзкая, нахальная девчонка clip зажим clip зажимать, сжимать, крепко обхватывать clip зажимать clip тех. зажимные клещи; зажимная скоба clip клипс (брошь, серьга) clip надрывать (билет в трамвае и т. п.); компостировать clip настриг шерсти clip pl шотл. ножницы (для стрижки овец) clip обрезать; отрезать; отсекать; обрывать; to clip the coin обрезать край монеты clip разг. сильный удар clip скрепка; зажим; хомутик; clip of cartridges патронная обойма clip скреплять (бумаги) clip стрижка clip стричь (особ. овец) clip скрепка; зажим; хомутик; clip of cartridges патронная обойма clip обрезать; отрезать; отсекать; обрывать; to clip the coin обрезать край монеты guided clip вчт. управляемый зажим -
13 woolshed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > woolshed
-
14 woolshed
[ʹwʋlʃed] nсарай для стрижки овец, обработки и хранения шерсти -
15 Wolseley
-
16 shearing corral
Макаров: корраль для стрижки овец -
17 shearing cradle
Макаров: станок для стрижки овец -
18 shearing setup
Макаров: оборудование для стрижки овец -
19 shearing-shed
Текстиль: сарай для стрижки овец -
20 sheep clippers
Техника: ножницы для стрижки овец
См. также в других словарях:
МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ОВЕЦ — осн. рабочая часть электростригальных агрегатов. В СССР применяют М. д. с. о. марок МСО 77Б и МСУ 200, к рые входят в состав электростригальных агрегатов, обслуживаемых одним, шестью или 12 стригалями. Машинка МСО 77Б состоит из корпуса,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Овцы, породы овец — (сельскохоз.) перешли в одомашненное состояние еще в доисторическую эпоху, а в историческое время они встречались уже у самых древних народов. Установить точным образом происхождение О, до сих пор еще не удалось окончательно. Одни из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕЛОФАГОЗ ОВЕЦ — болезнь, вызываемая овечьей кровосоской (рунцом) мухой, паразитирующей на теле овец. Распространен в СССР повсеместно, преим. в Сибири и республиках Ср. Азии. Возбудитель Melophagus ovinus (рунец) из отр. двукрылых, имеет уплощенное, серо… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Стригальный пункт — помещение, оснащенное технологическим оборудованием для механизированной стрижки овец. Различают С. п. стационарные, к которым овец подгоняют для стрижки, и передвижные стригальное оборудование подвозится к месту содержания и пастьбы овец … Большая советская энциклопедия
Стригаль — из Австралии … Википедия
Австралийский Союз — (Commonwealth of Australia) I. Общие сведения А. С. государство в составе Содружества (брит.). Расположено на материке Австралия, о. Тасмания, мелких прибрежных островах Флиндерс, Кинг, Кенгуру и др. Площадь 7,7 млн. км2.… … Большая советская энциклопедия
Стригальный агрегат — комплект оборудования для стрижки овец (см. Стрижка сельскохозяйственных животных). Различают электрические и механические С. а. В состав С. а. (рис.) включают стригальные машинки, двигатели для их привода и др. технологическое… … Большая советская энциклопедия
Остин, Герберт — Герберт Остин Herbert Austin Дата рождения: 8 ноября 1866( … Википедия
Барашек Шон — англ. Shaun the Sheep Плак … Википедия
Новая Зеландия — I Новая Зеландия группа островов в Тихом океане, к В. от Австралии; см. Новая Зеландия (государство). II Новая Зеландия (New Zealand) I. Общие сведения Н. З. государство в юго западной части Тихого океана. Входит в… … Большая советская энциклопедия
НОЖ — муж. ножик, ножичек; ножища; стальная, или наваренная сталью железная полоса, в черене, в колодке, для резанья. В ноже отличают: плашку или полосу, лист, и колодочку, черен; в плашке: лезо, лезвие, резь, острое ребро: обух, обушок, тупее, тупое,… … Толковый словарь Даля